提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋正月三日，诗人洪咨夔与友人莫干、祝法同游东西园。时值早春，花事将阑，诗人借景抒怀，以金谷、玉堂典故寄寓人事代谢之叹，并相约再游，尽显旷达雅趣。
译文
争得踏春出游的第一筹，南枝上的花期已过半将要结束。
零散的云朵遮不住远山的苍翠，初升的新月自然地伴随着江水东流。
金谷园的主人石崇早已作古，玉堂中的老前辈是否还会再来？
特意叮嘱留下蒲城的美酒，更要约定在春风中尽情漫游。
注释
行春：指春日郊游踏青。
筹：筹码，此处喻指争先赏春的机缘或兴致。
梢：树枝的末端，南梢指向阳的南枝。
金谷主人：指西晋富豪石崇，其建有金谷园，后身死园废，常喻富贵无常。
玉堂老子：玉堂为翰林院别称，此处尊称同游的年长文官或前辈。
丁宁：即叮咛，反复嘱咐。
蒲城酒：泛指美酒，典出《搜神记》中山人狄希造千日醉之事。
汗漫：形容漫游之广阔无边、自由自在。
赏析
全诗情景交融，格调清雅旷达。颔联“断云不碍远山碧，新月自随江水流”堪称名句，以云、山、月、水构建空灵意境，“不碍”“自随”二词赋予自然景物以从容自在的人格化情态，暗合诗人超脱心境。颈联用金谷园主身死名灭与玉堂前辈尚能来游作对比，在历史沧桑感中透出对当下友朋相聚的珍重。尾联以留酒约游收束，将惜春之情化为对未来雅集的期待，洗尽悲凉，尽显宋人理趣与生活雅兴，体现了诗人历经宦海沉浮后的通透与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。