诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敞云楼 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔题咏敞云楼之作,描绘江畔楼居清幽夜景,赞颂处士远离尘嚣、与自然相融的高洁隐逸生活。

译文

草木成行排列,时而整齐时而倾斜, 江边那片白色之处,定然是盛开的芦花。 夜深时分更添上一轮无边无际的明月, 这真是楼居处士最理想的栖身之所啊。

注释

整复斜:形容草木种植或生长疏密有致、错落自然的形态。 白处:指江边芦苇花开时呈现的白色景观。 着:增添、映照之意。 处士:有才德而隐居不仕之人,此处指楼居主人。

赏析

全诗以白描手法勾勒江楼夜景,前两句写近景草木参差与远景芦花如雪,视觉层次分明;后两句引入无边月色,将空间感推向极致。“好个”二字口语入诗,自然流露赞叹之情,毫无雕琢痕迹。诗人借景抒情,以清旷之景衬高洁之人,既写出敞云楼环境的幽绝,更彰显处士超然物外、与天地精神独往来的隐逸情怀,意境空灵淡远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品