提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔登敞云楼所作,描绘江天骤雨初歇、云开见日的壮丽景色,以水墨画喻自然奇观,展现诗人开阔胸襟与敏锐审美。
译文
江面上乌云密布如黑色山峦崩塌倾颓,
登上楼头亲手将浓云拨开决裂。
三百里江山宛如枕屏上的水墨画卷,
斜阳映照下一双属玉鸟翩然飞来。
注释
黑山颓:形容乌云翻滚下压之势如同黑色山体崩塌。
手决开:指登高后视野豁然开朗,仿佛亲手撕开云层。
枕屏:古人置于枕边或床头的屏风,此处比喻眼前江山如画屏展开。
属玉:水鸟名,形似翠鸟而大,常成对出现于水泽间。
赏析
本诗以动写静,首句“黑山颓”以夸张笔法状乌云之险恶,次句“手决开”转写登楼后天地澄明,气势陡转。后两句将三百里江山比作水墨枕屏,化宏阔为雅致,斜阳双鸟点缀其间,动静相生。全诗融雄奇与清丽于一体,既显自然造化之伟力,又见文人赏景之闲情,意境开阔而不失细腻,堪称宋人写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。