提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔于洪园洗心堂宴饮时所作，抒发厌倦官场文书劳形、渴望抽身归隐山林之情，借自然清景与松风雅音寄托洗心涤虑之志。
译文
官府的公务何时才能了结，
真想从繁冗的文书案牍中抽身而出。
乌桕树未待霜降便已叶片赤红，
紫薇花沐浴着阳光显得格外娇艳。
山势在西南方向呈现出缺口，
湖光水色在左右两侧贯通相连。
让人撤去宴席上的丝竹管弦之乐，
只愿洗净双耳静听那阵阵松涛清风。
注释
朱墨丛：指官府文书案牍，古人公文用朱笔批点、墨笔书写，故称。
乌桕：落叶乔木，秋季叶色变红，常先于霜期变色。
紫薇：落叶灌木或小乔木，夏秋开花，花色艳丽。
丝竹：泛指弦乐器与管乐器，此处代指宴饮时的世俗音乐。
洗耳：典出许由洗耳，喻指厌闻俗事、追求高洁清净之心境。
赏析
全诗以“洗心”为眼，结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，道出对官场琐务的厌倦；颔联与颈联转写园中胜景，乌桕赤、紫薇红色彩明丽，山缺湖通视野开阔，以自然生机反衬尘劳之累。尾联用许由洗耳典故，摒弃丝竹俗乐而独赏松风天籁，将“洗心堂”之名落到实处。诗中视听结合，动静相宜，既展现了宋代士大夫寄情山水的审美趣味，更彰显了诗人超脱尘俗、回归本真的高洁情怀，语言清雅而不失力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。