诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谷帘泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔咏庐山谷帘泉之作,借描绘泉水声势与品茗典故,赞其“天下第一泉”之美誉,抒发寄情山水、追慕前贤的雅趣。

译文

山巅飞流直下,落入清寒的天空, 这斗水曾被评为天下第一,立下首功。 宛如万匹战马披着铁甲在夜雪中奔腾, 又似六条银龙舞动鳞甲在秋风中呼啸。 分得甘泉虽晚于玉川子卢仝, 但识得真味却早输给了桑苎翁陆羽。 手拨潺湲流水独坐于盘石之上, 苍凉的新月悄然升上孤桐枝头。

注释

山椒:山顶或山脊高处。 飞派:指从高处飞泻而下的水流分支。 鬭水:指用于斗茶评比的水质。 第一功:指谷帘泉被陆羽评为天下第一泉。 铁衣:铠甲,此处喻指水花飞溅如披甲战马。 六虬:传说中无角的龙,形容水势蜿蜒雄健。 玉川子:唐代诗人卢仝的号,以爱茶著称。 桑苎翁:唐代茶圣陆羽的别号,著有《茶经》。 潺湲:水流缓慢流动的样子。 盘石:大而平的石头。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联以“万马铁衣”“六虬银甲”比喻泉声水势,将听觉化为视觉与触觉,极写谷帘泉雄浑磅礴之态,堪称名句。颈联巧用卢仝、陆羽典故,既点明泉水宜茶之特质,又暗含对茶道先贤的追慕。尾联由动入静,以手弄清泉、新月孤桐的清冷意境收束,寄托了诗人超脱尘俗、寄情林泉的高洁情怀,全诗刚柔相济,气韵生动。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品