提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔所作七绝，借天池灯火之景讽喻世人愚昧。诗人以战乱鬼火被误认佛光的荒诞对比，揭示百姓避祸无门、迷信自欺的悲剧现实。
译文
山谷中的人家本想躲避李成叛军的侵扰，
谁料劫数难逃终究无法避开兵灾战祸。
到如今山野间青色的鬼磷火数不胜数，
却被世人错认作文殊菩萨显灵的佛光。
注释
李成：南宋初年流寇首领，曾率众作乱于江淮一带，此处代指兵燹战祸。
劫数：佛教术语，指命中注定难以逃避的灾难厄运。
鬼燐：即磷火，俗称鬼火，由尸骨腐烂产生，夜间呈青绿色。
文殊：文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，象征智慧，其道场在五台山，天池为其圣迹之一。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的反讽与意象错位。前两句直陈百姓避兵不得的惨痛现实，后两句以“鬼燐”与“佛火”的视觉混淆构成核心张力。青色磷火本是战乱死难的阴森见证，却被愚昧者当作神圣佛光膜拜，这种认知颠倒深刻揭露了乱世中民众的精神麻木与自欺。诗人未发议论而悲悯自现，以冷峻笔触将宗教幻象与人间苦难并置，使“认作”二字承载千钧沉痛，堪称宋诗中寓批判于写景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。