提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔途经大孤山时所作，描绘长江激流中孤山岿然耸立的奇景，借山水之胜寄托对远方故人的深切思念。
译文
长江水势汹涌，奔流迅疾，
巍峨奇特的巨石，在江心傲然耸峙。
极目远眺，只见双帆远去，
心中思念的美人啊，远在千里之外。
注释
汹：水势汹涌奔腾的样子
岿杰：高大奇特、巍峨挺拔
中峙：矗立于水流中央
美人：指代心中思念的友人或贤者
兮：楚辞体语气助词，用于调节音节与抒发情感
赏析
本诗仿楚辞体式，句式参差而韵律悠长。前两句以“汹”状水势之猛，以“岿杰”写山石之坚，动静对照间凸显大孤山砥柱中流的雄奇气象。后两句由景入情，“双帆”点出舟行孤寂，“千里”拓展空间张力，将眼前壮阔江山与绵邈怀人之思浑然交融。全篇语言凝练古雅，既得楚骚神韵，又含宋诗理趣，在雄浑意境中寄寓深沉情致，堪称山水抒情短章佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。