提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人洪咨夔借观瀑布抒发禅悟之作。诗人由眼前飞瀑联想到昆仑真源,在视听交融中体悟身心如水、澄澈空明的境界,超越形似而得神韵。
译文
青翠峭壁双峰并峙如长剑倚天,博山炉般突兀的山峦笼罩着晴日紫烟。
槐里先生酒醉将醒未醒之际,丫山道人入定刚刚起身之时。
揉搓双眼凝视那飞悬的彩虹,猛然觉悟此身亦如这流水般澄澈。
昆仑绝顶之上自有真瀑布,倾泻而下滋养着玉池使之丰盈。
夜半水声淙淙冲刷着白石,十二座琼楼浸润在清冽水中。
这其中深藏的妙味世人不知,白练银河之喻仅得其形似而已。
注释
青壁:青翠陡峭的山壁
博山:形容山形如博山香炉般层叠突兀
槐里先生:诗人自号或友人别称,代指观瀑者
丫山道人:同游的道人,与上句对举
摩挲:揉擦眼睛,形容凝神细看
飞虹:比喻飞泻的瀑布
真瀑:指源自昆仑的本真之水,暗喻心性本源
漱:水流冲刷
清泚:清澈明净的水
白练银河:比喻瀑布外形的常见意象
赏析
此诗艺术特色在于由景入理、以禅喻水。前四句写山势奇崛与人物神态,营造超然氛围;中二句“猛悟此身如此水”为全篇枢纽,将物理之水升华为心性之喻,体现宋诗理趣。后四句虚实相生,以昆仑真瀑、琼楼清泚构建理想境界,结句否定“白练银河”的俗套比喻,强调内在体验超越外在形似。全诗语言清峻,意境空灵,展现了诗人对自然与生命本质的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。