提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔游庐山万杉寺散珠亭时所作，借咏观音泉之清冽澄澈，以佛家意象写自然胜景，寄托超脱尘俗、清净无染的高洁情怀。
译文
苍翠的杉树如万夫之长般拱卫耸立，
身着破衲的僧人素朴封赏胜过千户侯。
昨夜金仙不慎遗失了璎珞宝饰，
化作满地寒光至今未曾收回。
注释
万杉寺：庐山名刹，因寺周遍植杉树得名。
散珠亭：寺中亭名，因观音泉水花飞溅如散珠而称。
万夫长：喻指高大挺拔、气势威严的杉树。
破衲：僧人所穿破旧袈裟，代指寺僧或隐逸高士。
素封：无官爵封邑而富比封君者，此处赞僧人精神富足。
金僊：即金仙，佛教对佛陀或菩萨的美称。
璎珞：佛像颈间珠玉串成的饰物，诗中喻指晶莹水珠。
寒光：形容泉水在月光或日光下清冷明亮的光泽。
赏析
全诗构思奇巧，将自然景观与佛国意象浑然交融。首联以“万夫长”状杉树之雄峻，以“千户侯”衬僧人之清贵，刚柔相济，暗寓对世俗荣华的超越。后联转写观音泉，不直描水态，而以“金仙失璎珞”的神话想象喻水珠飞溅、光影流转之妙，“寒光满地不曾收”既写泉水终年不涸、清辉常驻，又象征佛法光明普照、心性澄明不染。语言凝练典雅，意境空灵超逸，体现了宋诗理趣与禅意并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。