提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪咨夔因风阻舟时呈赠赵姓太守之作。诗中描绘泊舟烟莎、斜阳白鸟之景，抒发暂离公务、潜心研读佛道典籍的闲适心境，展现宋代士大夫公余雅趣。
译文
趁着晴日将缆绳系在烟雾笼罩的沙洲草岸上，
一抹斜阳映照天际，几只白鸟悠然飞过。
手中完全抛开了繁杂的官府文书簿册，
正细细翻阅着黄色封面的经卷，研习龟甲占卜与罗盘堪舆之术。
注释
晴缆：晴天系船的缆绳。
烟莎：烟雾笼罩的沙洲草地。
脱手：摆脱、放下。
簿书：官府的文书案卷。
黄卷：指道家或佛家经籍，因其纸色微黄而得名。
课：研习、修习。
龟罗：龟指龟卜，罗指罗盘堪舆，泛指术数方技之学。
赏析
本诗以清新笔触勾勒江畔晚景，“一抹斜阳白鸟过”动静相宜，画面空灵悠远，尽显羁旅中的宁静意趣。后两句由景入情，写诗人暂卸公务重担，转而沉浸于黄卷术数之中。“脱手”二字痛快淋漓，传达出对案牍劳形的厌倦与对精神自由的向往。全诗语言平易自然，情景交融，既展现了宋人好谈玄理的时代风气，又流露出士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的独特情怀，颇具理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。