提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔途经四望山时所作,描绘湖上行舟、饮酒赋诗的闲适情景,抒发寄情山水、超脱尘俗的雅趣与旷达襟怀。
译文
人迹渐远,白鹭独自伫立水边;湖面平静,天幕向四周低垂。
船舵转动,行船仿佛解人言语;帘幕飘舞,美酒似在寻求知己。
纵目远眺,不禁开怀畅笑;吟咏骚体诗篇,寄托深远情思。
今夜我的计划已然得逞,烹煮甲鱼佐酒,尽情沉醉于鸱夷之中。
注释
四望山:山名,在今江苏南京附近,临水可眺四方。
柂:同“舵”,控制船只方向的装置。
舡:同“船”。
解语:懂得人意,此处拟人化写船随舵转之灵动。
三笑:形容开怀欢笑,亦暗合文人雅士洒脱之态。
骚吟:指吟诵《离骚》或仿楚辞体诗歌,寓高洁情怀。
九思:源自《楚辞·九思》,泛指深沉悠远的思绪。
鼈:同“鳖”,甲鱼,古代视为佳肴。
荐:进献,此处指佐餐、下酒。
鸱夷:皮制酒袋,代指酒或盛酒之器。
赏析
本诗以景起兴,首联“人远鹭孤立,湖平天四垂”勾勒出空阔寂寥的湖山画卷,意境清远。颔联运用拟人手法,“舡解语”“酒求知”赋予舟酒以灵性,生动传达出诗人与自然相契的愉悦。颈联由景入情,“倾三笑”显旷达,“寄九思”见深致,将眼前之乐与千古幽思融为一体。尾联以烹鳖饮酒作结,直抒胸臆,尽显宋人尚理趣而重生活实感的审美特质。全诗语言清丽而不失古雅,情感由静入动、由外而内,展现了诗人超然物外、自得其乐的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。