提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔行旅途中所作，借晚晴江景抒写离愁别绪。诗人以细腻笔触描绘风雨行舟之险与山水无情之态，反衬人间离别之难，结句以渔歌作结，余韵悠长。
译文
杜鹃啼叫声中天气半晴半阴，百丈纤绳牵引船只前行，岸边野草幽深。
狂风挟着雨势猛烈回旋，水流避开山石横向转弯，全然无心顾及行人。
人在熟悉的地方最难割舍别离，酒到离别之际无奈只能频频斟满。
渔翁哪里懂得这许多离愁别恨，棹歌声声穿入暮色烟霭笼罩的树林。
注释
子规：杜鹃鸟，其声哀婉，古诗中常寓羁旅思归或离愁别绪。
百丈：指拉船用的长纤绳。
挟雨倒回：形容风势猛烈，裹挟雨水逆向回旋。
无心：指水流自然奔逝，不谙人间离别之苦。
熟处：指久居或熟悉之地。
不柰：即无奈，无可奈何。
底知：怎知，哪里知道。
櫂歌：船夫划船时所唱的歌谣。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对比反衬。颔联“挟雨倒回风有力，避山横转水无心”以工整对仗刻画行舟艰险，赋予山水以人格化特征，“有力”与“无心”形成张力，凸显自然之冷漠与人事之艰难。颈联直抒胸臆，将地理之“熟”与心理之“难”勾连，道出离别真谛。尾联以渔叟棹歌收束，以他人之无忧反衬己身之深愁，暮烟林中的歌声使离情更显苍茫悠远，含蓄蕴藉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。