诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解缆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪咨夔解缆行舟时所作,描绘春江雨景与闲适心境,抒发远离官场、向往庐山隐逸生活的超脱情怀及宿世因缘之感。

译文

春色铺展在平坦的原野之外,小舟行驶在白茫茫的雨幕旁边。 斑鸠在山间鸣叫仿佛与人亲切交谈,摇橹划水如同描摹玄妙的哲理。 官职清冷谁还能安心做吏役,身心闲适便如同神仙一般自在。 如今真的前往庐山归隐,相信这确是前世注定的缘分。

注释

平芜:平坦广阔的草地或原野。 白雨:形容雨势大而密集,色白如练。 尔汝:本指亲昵称呼,此处拟人化形容鸟鸣声亲切如人语。 之玄:指水中蕴含的玄妙意趣或道家哲理。 官冷:指官职卑微清闲,不受重用。 僊:同“仙”,指神仙或超凡脱俗之人。 康庐:即庐山,因相传殷周之际有匡俗先生结庐于此而得名。 夙生缘:前世注定的缘分。

赏析

全诗情景交融,首联以“春落”“白雨”勾勒空濛江景,意境清远;颔联“鸠譍”“橹画”运用拟人与通感,将自然声响与行舟动态赋予哲思禅意,对仗工巧而不板滞。颈联直抒胸臆,以“官冷”反衬“身闲”,道出厌弃仕途、追求精神自由的旷达心境。尾联点明归隐庐山乃宿缘所系,情感真挚深沉。全诗语言清雅洗练,于平淡中见真趣,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品