诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庐山五猗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪咨夔《庐山五猗》组诗其三,以楚辞体咏叹庐山草堂隐逸生活,借山水胜景与琴鹤意象,抒发超脱尘俗、追慕太古高洁的精神境界。

译文

那人啊居于草堂之中,谷帘泉笼罩着夕阴,香炉峰迎接着朝阳。 以混沌未分的元气作为门户,架起浩渺虚空当作屋宇。 四海之内并非没有朋友,却只邀请白云一同栖宿。 清风白露淡泊了我的琴心,玄鹤起舞伴随龙吟般的琴声。 琴音与太古时代同调,唯有神灵般的知己方能领会此心。

注释

猗:叹词,相当于“啊”,用于句首或句中表咏叹 谷帘:指庐山谷帘泉,被誉为天下第一泉 香炉:指庐山香炉峰 溟涬:天地未分前的混沌元气,此处喻指自然本源 澹:恬淡、宁静 玄鹤:黑鹤,古人视为仙禽,常伴琴声起舞 太古:远古时代,象征淳朴自然的境界 灵修:本指神明或君王,此处引申为精神上的高洁知己

赏析

全诗采用骚体句式,节奏舒缓悠长,营造出空灵缥缈的意境。诗人以“溟涬为门”“虚空为屋”等奇崛想象,将草堂升华为超越形骸的精神空间;“邀白云而同宿”凸显孤高绝俗之志。风露澹琴、玄鹤龙吟二句,视听交融,以物我两忘之境传达与太古同音的哲思。结句“尚灵修兮知心”点明主旨,在孤独中寻求永恒的精神共鸣,展现了宋人理学涵养下清雅深邃的隐逸情怀与人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪咨夔的其他作品