提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈翊夜坐抒怀之作,借暮云、黄叶、寒霜等秋夜景物渲染孤寂氛围,抒发羁旅思归之情与文人雅趣。
译文
小阁之外暮云悠远,群山之间黄叶稀疏。
北斗低垂似天轴转动,寒霜凄冷令月魄惊飞。
好客热情酒樽常满,苦寻诗句衣带渐宽。
庭中乌鸦绕树盘旋,漂泊游子亦思归乡。
注释
斗:指北斗星。
天轴:古人想象中支撑天空旋转的轴心,此处形容星辰运转之态。
月魂:指月亮的光华或精神,拟人化写法。
樽:古代盛酒的器具。
带减围:衣带变松,腰围减小,形容因劳神吟诗而消瘦。
庭乌:庭院中的乌鸦,古诗中常作为触发乡愁的意象。
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以远景勾勒萧瑟秋意,颔联“斗低天轴动,霜冷月魂飞”想象奇崛,将宇宙运转与身心寒意相通,极具张力。颈联转写人事,以酒满衬情深,以带减状诗痴,展现文人风骨。尾联由物及人,借庭乌绕树起兴,自然引出羁旅思归主旨。全篇语言凝练,意境苍凉而不失雅致,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。