提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卓田科场失意后赠卜卦者之作。诗人自叹文才不济、功名无望,转而向易卦者问命,表达对命运定数的无奈认同与对占卜灵验的感慨。
译文
只恨自己今秋应试文章写得不够精妙,
只好将功名利禄都寄托在酒杯之中。
既然已知人生得失皆由命数注定,
这才把仕途荣枯之事来请教这位老翁。
未必是某一个人掌管着我的予取予夺,
向来都是六爻卦象主宰着穷困与通达。
如果卦象果真许我一个确切的应验,
从此您推演易道的名声便将传遍江东。
注释
赋:指科举考试中的诗赋文章
分付:交付,托付
数:天命,定数
荣枯:草木盛衰,喻指仕途得意与失意
一夫:指某个具体的人或权贵
予夺:给予和剥夺,指命运的赏罚
六画:指易经卦象的六个爻画
穷通:困厄与显达
真端的:真实确切的结果
易已东:化用“紫气东来”典故,赞颂对方易学精深、声名远播
赏析
此诗以科场失利为切入点,情感由自嘲转向宿命认同,层次分明。首联直抒胸臆,将功名付酒的颓唐刻画入微;颔联“已知”与“始把”形成心理转折,凸显问卦乃无奈之举。颈联以“一夫”对“六画”,否定人为操控而肯定天道定数,对仗工稳且富含哲理。尾联既是对卜者的期许,亦暗含自我宽慰。全诗语言平易晓畅,将士人落第后的复杂心绪与易理巧妙融合,展现了宋诗说理与抒情并重的特色,折射出古代文人在仕途挫折面前寻求精神寄托的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。