提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代卓田答谢友人赠白鹭之作。诗人借咏白鹭高洁风标与闲适生活,寄托自身淡泊名利、安于林泉的隐逸情怀,以物喻人,意蕴深远。
译文
红船上的㶉𫛶受惊飞散,何其有幸今日得赠这如雪般洁白的白鹭。
它在烟雨中风度格调本就高贵,翱翔云霄的气韵品格何须丰腴肥硕。
数亩闲花姑且供它信步徜徉,三泓净水足以让它栖息相依。
莫要追忆那凤凰池上的仕途荣光,这园中步步皆是自然妙趣与禅机。
注释
㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯而小,常成对游于水上。
雪衣:指白鹭,因其羽毛洁白如雪而得名。
风标:风度、格调。
气格:气质与品格。
凤凰池:禁苑中池沼,唐宋时多指中书省或宰相办公处,代指朝廷中枢要职。
花机:花间蕴含的自然生机与禅理妙趣。
赏析
此诗托物言志,以白鹭喻高士。颔联“烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥”为全篇警策,以“瘦”写“贵”,凸显白鹭不慕荣利、清峻脱俗的精神气质,暗合文人孤高自守的人格理想。颈联转写白鹭栖居之清雅环境,闲花净水勾勒出远离尘嚣的林泉胜境。尾联以“凤凰池”与“花机”对照,否定庙堂富贵,肯定田园真趣,将谢赠之意升华为对隐逸生活的礼赞。全诗语言清丽,意境空灵,物我交融,尽显宋诗理趣与雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。