诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贵池秋晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳途经贵池时所作,描绘秋晚江景,借寒蝉、归棹、落叶等意象抒发羁旅之愁与年华易逝的深沉感慨。

译文

暮色笼罩着层层树林,显得淡薄朦胧,秋日长空万里辽阔悠长。 寒蝉在傍晚的树丛中悲鸣,归舟在斜阳余晖中扬帆启程。 江水遥远与碧天浑然一色,秋风高劲吹落了枯黄的树叶。 两鬓斑白如点点繁星,不知不觉间已到了潘岳叹老的年纪。

注释

薄:指暮色渐浓而林影朦胧淡远之态 归棹:归去的船桨,代指归舟 发:出发,启程 脱黄:树叶枯黄脱落 星星:形容白发稀疏点缀的样子 蓬鬓:蓬乱斑白的鬓发 潘郎:指西晋潘岳,其《秋兴赋》序云“余春秋三十有二,始见二毛”,后世用以代指早生华发、感叹衰老之人

赏析

全诗以工整对仗勾勒贵池秋晚图景,首联以“千林薄”与“万里长”形成空间张力,奠定苍茫基调。颔联视听结合,寒蝉悲鸣与斜阳归棹交织出浓郁羁旅之思。颈联“水远天同碧,风高叶脱黄”为名句,色彩明丽而意境萧瑟,以自然之永恒反衬人生之短暂。尾联化用潘岳典故,将眼前秋景与自身衰老紧密勾连,由景入情,含蓄深沉地表达了时光流逝、功业未成的无奈与悲凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品