提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代华岳所作，描绘春夜宴饮归来的情景。通过室内外景象对照与典故运用，展现才子风流雅趣与春日钱塘的旖旎风光，寄寓对美好春光的眷恋之情。
译文
挑尽银灯灯花，已是半夜时分。
风吹帘幕劲急，卷起如龙沙般的尘雾。
梅花香气传递着梅福般深沉的情意，
春意正浓于钱塘苏小小家中。
鸳鸯被半空闲置，惹起才子怅恨，
黄莺啼声初转，赢得史君夸赞。
醉后归来身体娇软无力，
风采压倒了名园中无数繁花。
注释
银缸：银饰灯盏，代指精美灯具。
龙沙：本指沙漠，此处喻指风卷起的沙尘或形容风势猛烈。
梅福：汉代隐士，此处借指高洁隐逸之士或暗喻梅花品格。
小小：即南齐名妓苏小小，代指钱塘佳丽或歌妓居所。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被褥，象征男女欢爱或闺房之物。
莺簧：黄莺鸣叫声如笙簧般悦耳动听。
史君：古代对州郡长官的尊称，此处或指宴席主人或同游官员。
赏析
全词以时空交错手法勾勒春夜宴游图景。上片由室内灯花写至室外风沙，再以梅香、钱塘春色点染雅致氛围；下片转入人事，鸳被闲、莺簧转形成情感张力，尾联“压尽名园无限花”以夸张笔法收束，将醉归者的风流姿态与自然春花并置，既显人胜于花之傲气，又暗含春光易逝之叹。语言绮丽而不失清健，典故化用自然，展现了宋词典雅与豪放兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。