提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代华岳所作闺怨词，借女子口吻抒写失恋之痛。通过妆饰、信物、梦境等意象，追忆昔日盟誓与欢情，感叹如今被弃憔悴、重门深隔的凄凉境遇。
译文
懒得戴上冠儿，只偏爱斜插一枝翠柏首饰。
还记得当初刺破手指封缄书信罗带时，上面尚残留着斑斑血迹。
愁绪侵入柳叶眉间，如云黛色紧蹙；汗水凝结在桃花脸上，胭脂都被浸湿。
用纤纤玉手掩住古词牌名，暗自猜测谁能识得其中深意。
宝瓶已然坠落摔碎，岂能没有缺损？
昔日盟约已经辜负，再难匹配成双。
回想当年庭院深深，画楼矗立在东北方向。
烛影摇曳烧残了蝴蝶美梦，绸缎被面皱起如同鸳鸯折翼。
可叹如今容颜憔悴空忆从前欢爱，却被重重门户永远阻隔。
注释
冠儿：古代妇女所戴的头饰或帽子。
翠柏：此处指柏枝形状的首饰，亦寓坚贞之意。
刺指封书：古人以血书或刺血封缄以示情意深切。
云黛：形容女子眉毛如云般柔美，黛为画眉颜料。
玉纤：形容女子手指纤细洁白如玉。
阙：通“缺”，指器物破损残缺。
匹：匹配、配偶。
縠纹：绉纱上的细纹，此处喻指被褥褶皱。
重门：层层门户，象征空间与情感的双重阻隔。
赏析
本词以细腻笔触刻画弃妇心理，艺术特色鲜明。上片通过“懒取冠儿”“汗凝桃脸”等外在细节折射内心愁苦，“刺指封书”以血证情，极具冲击力。下片“瓶坠”“盟负”直陈悲剧结局，“烛影烧残蝴蝶梦”化用庄周梦蝶典故，将虚幻欢情与现实破碎对照，意象凄美而沉痛。结句“重门隔”三字收束全篇，既写物理阻隔，更喻情感断绝，余韵悠长。全词情景交融，语言婉曲而不失真切，展现了宋词闺怨题材中少见的决绝与悲怆之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。