提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋华岳所作，描绘佳人临池梳妆与园中闲饮之景，借劝慰翠微莫急功名，抒发淡泊名利、顺应天命的旷达情怀。
译文
树叶底下没有风，池塘水面一片宁静。
捧水的佳人，拍破了如青铜镜般平静的水面。
残月朦胧，花枝摇曳弄影，她刚梳好的发髻上斜插着饰物，乌云般的鬓发格外动人。
拍打着节拍排遣烦闷心怀，更添了几分酒兴。
随即采摘园中蔬菜，随意分成几盘摆好。
告诉翠微不要性急，功名富贵都是前世注定的。
注释
掬水：双手捧水。
青铜镜：比喻平静清澈的池面。
弄影：花枝在月光下摇曳生姿。
乌云鬓：形容女子乌黑浓密的鬓发。
拍索：拍打节拍或绳索以助兴消愁。
旋撷：随即采摘。
随分：随意、随便。
盘饤：盘中堆叠摆放的食物。
翠微：此处指代友人或同游者。
前定：命中注定。
赏析
本词上片写景状人，以“叶底无风”衬“池面静”，又以“拍破青铜镜”打破静谧，动静相生，勾勒出佳人临水梳妆的灵动画面，“残月”“花影”更添朦胧诗意。下片转入抒情叙事，从闷怀饮酒到随性摘蔬，展现超脱世俗的生活意趣。结句“功名富贵皆前定”直抒胸臆，既是对友人的宽慰，亦是自我心志的表白，将个人际遇归于天命，体现出南宋士人在仕途困顿中寻求精神解脱的旷达与无奈，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。