提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳登临丹青阁时所作七绝，借醉眼错觉将自然烟霞误认为画中景致，以虚实相生手法赞颂山水之美胜过人工丹青。
译文
阁楼名为丹青，似乎唯恐与真实景色疏远，
但再高妙的绘画也难以在阁中摹写出这般真景。
诗人带着朦胧醉眼望去已分不清真假，
竟错把眼前的天然烟霞当成了精美画图。
注释
丹青阁：楼阁名，取绘画之意命名。
疎：同“疏”，疏远、隔膜。
模：描摹、仿效。
烟霞：山间云雾与彩霞，代指自然山水胜景。
赏析
此诗构思精巧，以“错认”为诗眼，通过醉眼迷离的审美体验，将自然真景与人工画作巧妙勾连。首二句以阁名起兴，直言丹青难摹真景，暗扬造化之功；后二句转入主观感受，醉眼无别、烟霞作图的错觉，既写出景色如画般精致，又凸显自然超越艺术的灵动神韵。全诗语言浅白而意趣盎然，以虚写实，在真假莫辨中传达出对山水之美的极致赞叹，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。