提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳暮秋时节闻雁抒怀之作，借西风、残照、归雁等意象，抒发羁旅漂泊中的离愁别绪与对故乡的深切思念。
译文
萧瑟西风吹起心中无尽的别离之愁，
满眼凄凉景象令人难以承受这深秋寒意。
南归的大雁没有随着夕阳余晖一同沉落，
却伴着轻柔的摇橹声飞过了水边沙洲。
注释
不奈：不堪忍受，无法承受。
残照：夕阳的余晖。
柔橹：轻缓摇动的船桨，亦指柔和的划船声。
沧洲：水边的陆地或沙洲，古诗文中常代指隐逸之地或旅途经行之处。
赏析
全诗以景衬情，首二句直抒胸臆，将西风与离愁交织，奠定凄清基调。后两句转写归雁，不言人归而借雁归反衬己身滞留，构思精巧。“不随残照落”赋予归雁主动追寻光明的姿态，“和柔橹过沧洲”则以声入画，橹声之柔与心境之悲形成张力。雁尚能伴舟而行，人却独对秋风，物我对照间深化了羁旅孤寂之感，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。