提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人华岳途经巫山时所作,借描绘巫山高耸入云、云雾缭绕之景,化用神女典故,抒发对自然奇景的赞叹与历史沧桑之感。
译文
青翠如碧玉簪般的巫山高达千丈,依傍着巴江而立,
暮雨朝云变幻莫测,自古以来便是此地的寻常景象。
山势陡峭直插云霄,却少见人间宫殿楼宇,
不知那传说中的高唐观究竟坐落在何处。
注释
碧簪:比喻巫山峰峦青翠秀丽,形似女子发簪。
巴江:指流经巫山一带的长江段,古属巴地。
暮雨朝云:化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”之典。
高堂:即高唐观,楚王梦遇神女之处,此处代指神女遗迹或仙境。
赏析
本诗以“碧簪”喻山,形象勾勒出巫山秀拔倚江之姿,色彩清丽。次句化用神女典故,将自然景观与神话传说融为一体,“总是常”三字道尽千古不变的苍茫意境。后两句由景入情,写山势插天而宫阙稀少,既凸显巫山之险峻高远,又暗含对高唐遗迹难寻的怅惘。全诗虚实相生,在赞叹造化神秀的同时,寄托了诗人对历史缥缈、仙踪难觅的深沉感慨,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。