提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳咏物讽喻之作,借形态奇巧却难堪大用的松树,讽刺徒有外表机巧而无真才实学、不堪重任之人。
译文
赤松子当年曾与张良相约修道,
究竟是谁将这松树移栽到了横岗之上?
它朝着人的每一面都显得奇特精巧,
可这样的树木又怎能成为朝廷庙堂的栋梁之材呢?
注释
赤子:此处指赤松子,传说中的仙人,与下句子房典故相连
子房:张良的字,相传曾随赤松子游
横岗:山岗名,指松树生长之地
面面皆奇巧:形容松树姿态从各个角度看都玲珑精巧
廊庙:指朝廷或国家政权机构
栋梁:房屋正梁,比喻担当国家重任的人才
赏析
本诗托物言志,以“巧松”喻指徒具外表机巧之士。前两句用赤松子与张良的仙道典故,赋予松树超凡脱俗的出身,反衬其现实处境。后两句笔锋陡转,“面面皆奇巧”极写其姿态玲珑讨喜,却以反问作结,直指此类人物虽善于逢迎展示,终非廊庙栋梁之选。全诗语言质朴而意蕴深刻,借咏松批判了重表轻里、华而不实的用人弊端,体现了宋诗理趣与讽喻精神的融合,警醒世人真才实干远胜表面机巧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。