提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳咏物组诗《巧松》第二首,借松树形态曲折却得封大夫之典,讽刺世人以曲求荣、丧失刚直节操的丑态,寄寓诗人对正直人格的坚守与对趋炎附势者的鄙夷。
译文
夏朝社祭与商代舟车之事尚未提及它,
女萝藤蔓却已先攀附上了高耸入云的枝干。
倘若它始终能像琴弦一般笔直挺拔,
又怎肯在秦国受封为五大夫呢?
注释
夏社商舟:泛指上古礼制器物,喻指松树历史悠久却未被正统称颂
渠:第三人称代词,指代松树
女萝:地衣类植物,常寄生或攀援于树木,喻依附权贵的小人
云衢:云中大路,形容松树高耸入云之势
终始:自始至终,一贯
弦直:如琴弦般笔直,喻品行刚正不阿
秦邦作大夫:用秦始皇泰山避雨封松为“五大夫”之典
赏析
本诗托物言志,以松喻人,构思精巧。前两句写松树虽古却未获正名,反被女萝攀附高枝,暗讽小人得志;后两句笔锋陡转,以假设反问揭示主旨:若松性本直,断不会因曲媚而获秦封。诗人巧妙化用“五大夫”典故,将历史叙事转化为道德评判,语言简练而意蕴深沉。全诗以曲直对照凸显气节,既批判了以屈求伸的世风,又彰显了宁折不弯的士人风骨,体现了宋诗理趣与讽喻并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。