提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳所作赠别诗，抒写与友人或爱人分别时的依依不舍之情，以秋日重阳为期约，借酒泪与眉黛刻画离愁之深挚动人。
译文
刚要跨上雕花马鞍启程，却又被再三挽留，
约定我归来的日期，定在九月九日重阳节。
饯别的苦酒未曾沾湿衣襟上的泪水，
一双秀眉却无处安放这满怀的离愁。
注释
雕鞍：饰有雕花的马鞍，代指行旅坐骑
重留：一再挽留，表现不舍之情
九日秋：指农历九月九日重阳节
别酒：饯行时饮的酒
双娥：女子双眉，亦代指美人
着：安放、寄托
赏析
本诗以细节传情，艺术手法细腻含蓄。“雕鞍欲上又重留”通过动作反复展现留恋之深，极具画面感。后两句转写内心悲苦，别酒未湿衣襟而泪已先流，反衬出悲痛难抑；“双娥无处着离愁”将抽象愁绪具象化于眉间，既承袭古典诗词以眉写愁的传统，又翻出新意，言愁之浓重连眉眼都承载不住。全诗语言清丽婉转，情感真挚深沉，在宋人赠别诗中别具一格，尤以末句构思精巧，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。