提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳所作讽刺诗,借头巾穿戴之琐事,讥讽当时部分秀才不通礼制、举止失当,实则暗嘲士人依附权贵、进退失据的丑态。
译文
可笑我们乡里那几个秀才,
连头上的头巾都不会自己整理安排。
先是因为待制官推举才被提拔起来,
转眼又被同知官硬生生拽了下来。
注释
吾邦:指作者所在的家乡或地方。
秀才:此处泛指读书人或未入仕的生员,含贬义。
头巾:古代士人所戴的裹头织物,象征身份与礼仪规范。
待制:宋代高级文官职名,此处代指有权势的荐举者。
同知:宋代州府副长官,此处代指另一权势人物。
赏析
本诗以浅白口语入诗,借“头巾”这一日常服饰细节展开讽刺,构思巧妙。表面写秀才不会戴头巾的滑稽相,实则隐喻其政治命运完全受制于权贵推拉,毫无自主品格。“推将起”与“拽下来”对仗工整,动作感极强,生动刻画出士人趋炎附势、朝升暮贬的狼狈处境。全诗语言诙谐而意蕴辛辣,以小见大,体现了宋诗尚理趣、重讽刺的艺术特色,表达了对丧失独立人格之士林的深切鄙夷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。