提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳所作,描绘冬日反常温暖、霜雪不至的异候景象,借江梅岩桂错季开放之景,含蓄表达对气候失常的隐忧与感慨。
译文
天空不见霜雪降落,
只有清晨的阳光与傍晚的云霞交替出现。
江边的梅花在腊月绽放花蕊,
山岩上的桂树竟也在冬天再次开花。
注释
朝曦:清晨的阳光
暮霞:傍晚的云彩
腊蕊:腊月里绽放的梅花花蕊
岩桂:即桂花,通常秋季开花,此处指冬季反常开放
赏析
全诗以白描手法勾勒冬暖异象,语言平实而意蕴深沉。前两句直写无霜雪、唯朝暮光霞的天气反常,后两句以“江梅呈腊蕊”尚属应时、“岩桂又冬花”则显悖理,形成鲜明对照。“又”字点出桂花非时而开的异常,暗含对天道失序的忧虑。诗人未直言批判,却借物候错乱寄寓对民生与时局的隐忧,体现了宋诗理趣与现实关怀的结合,于平淡景物中见深意,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。