诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬暖 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人华岳所作,描绘严冬时节忽逢暖律、春意乍现的奇景,借自然气候之变寄寓对生机复苏的欣喜与期盼。

译文

冰冻的积雪与寒冷的云层构成了凛冽的寒冬, 百花百草都因畏惧严寒而收敛了红颜。 是谁将温暖的音律吹入了这寒冷的山谷, 仅仅一夜之间春风便带回了几番春的消息。

注释

冻雪:凝结成冰的雪,形容天气极寒。 羞红:指花朵因寒冷而凋谢或不敢开放,拟人化写法。 暖律:古代以十二律吕对应月份,暖律指代表春季的温暖节气或和风。 寒谷:阴冷荒僻的山谷,喻指极度寒冷之地。 信风:应时而至的风,此处指带来春天讯息的和风。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与拟人手法。首联以“冻雪寒云”渲染严冬肃杀,百花“羞红”更添萧瑟之感;后两句笔锋陡转,“谁将暖律”设问巧妙,赋予自然以人格化温情。“一夕春回”夸张而传神,写出暖意来得迅疾突然。全诗由冷入暖,节奏明快,既精准捕捉了冬末春初的气候特征,又流露出诗人对生命力顽强复苏的惊喜与赞美,意境清新隽永,读来令人如沐春风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品