提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳投赠运管张平国的干谒之作,属组诗第九首。诗中借颂扬对方仕途通达,表达对其广施恩泽、培育人才的殷切期许与敬仰之情。
译文
从此青云直上的仕途喜庆亨通,
在凤阁鸾台等中枢要地信步而行。
愿您将浩荡恩泽如春风般播撒天下,
广植桃李培育众多门生英才。
注释
云衢:指青云之路,喻高官显爵或通达的仕途。
通亨:通达顺利,亨通无阻。
凤阁鸾台:唐代对中书省、门下省的雅称,此处泛指朝廷中枢机要部门。
信脚行:形容步履从容自信,毫无阻碍。
恩风:比喻仁政或恩惠如春风化雨。
寰宇:天下,四海之内。
桃李:比喻所培养的学生或后辈人才。
赏析
本诗语言典雅庄重,善用“云衢”“凤阁鸾台”等意象烘托受赠者位高权重、仕途顺遂,既合干谒之礼又不失气度。后两句由个人荣显转向济世育人,以“恩风散寰宇”喻德政广布,以“盛栽桃李”寄望提携后进,将颂美升华为对儒家理想人格的推崇。全诗情感真挚而不谄媚,结构由实入虚,体现了宋人干谒诗中重才学、尚教化的审美取向,末句尤显长者风范与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。