提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为华岳赠别运管张平国之作,赞其武城任满当入朝任职。诗人以自身经历勉励友人,表达对其仕途腾达的期许与惜别之情。
译文
在武城任职三年期满,正催促您早日归朝,
按理应当位列朝班,进入宫廷禁闱之中。
如今暂且参与幕府谋划,深知您才具尚在,
我这山野之人曾在此地,便得以展翅高飞。
注释
武城:地名,指张平国曾任官职之地。
促公归:催促您回京述职或升迁。
自合:理应,本来应该。
班行:朝臣上朝的行列,代指朝廷官职。
禁闱:宫禁之门,借指朝廷中枢。
计幕:掌管财政或谋划的幕府职位。
野夫:诗人自谦之称,指未居显位的闲散之人。
横飞:比喻仕途骤然升迁或声名远播。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切,运用对比手法彰显主旨。前两句以“三载”“自合”肯定友人资历与应得之位,语气笃定;后句转以“野夫横飞”的亲身经历作衬,既谦逊自抑,又巧妙印证张平国才干卓著、前途可期。全诗不事雕琢,却在平实叙述中寄寓深厚期许,体现了宋人赠别诗重理趣、尚真情的艺术特色,情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。