提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳赠运管张平国组诗之三,借景喻人,以芙蓉雪潭之清澄比拟官员品格,并借百姓口碑赞其清廉胜过前贤。
译文
雨水洗过的芙蓉花色泽青翠,令人眼目清爽明润。
积雪覆盖的深潭中月影澄澈,照映得人内心光明磊落。
铜地的百姓相互指点着向旁人诉说,
您的清正廉洁,连当年的令尹也比不上啊。
注释
沃眼:润泽眼目,形容景色清新悦目。
雪潭:积雪映照下的深潭,喻指心境或品行高洁澄明。
铜民:指铜陵或铜官山一带的百姓,点明任职地域。
令尹:古代地方长官之称,此处泛指前任官员。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、托物言志。首二句以“雨洗芙蓉”“雪潭澄月”两个清丽意象,既写实景又暗喻张平国品行之高洁澄明,视觉与心境交融。后二句转写民情,借“铜民指点”的动态场景与口语化表达,将抽象的清廉具象化为百姓口碑。“未比当年令尹清”以对比手法收束,不直接颂扬而赞誉自现,情感真挚质朴。全诗语言清雅而不失民间气息,体现了宋诗重理趣与写实相结合的特点,名句“雪潭澄月照人明”尤显人格光辉与自然之美浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。