提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳所作，抒写隐居生活中的闲适与矛盾心境。诗人本欲闭门自守以避尘嚣，却仍难抑外出之念，终致携愁而归，折射出士人内心的挣扎与无奈。
译文
若无要事何必走出矮篱小院，
柴门之内自有清风明月相伴。
多少次趿着草鞋出门寻访，
归来时却带回无尽的闲愁。
注释
短篱：低矮的篱笆，代指简朴的居所或隐逸环境
朱扉：红色的门扇，此处泛指家门
趿起：拖着鞋子行走，形容随意或匆忙之态
芒鞋：草鞋，多为僧道或隐士所穿，象征清贫闲散
闲愁：无端而生、难以排遣的淡淡忧愁
赏析
全诗语言质朴自然，以“莫出”为题却反写出行之频，形成张力。前两句言闭门自足之乐，后两句转写屡出携愁之实，对比鲜明。“趿起芒鞋”细节生动，刻画出诗人欲静不能的心理状态。“带得闲愁无限归”化抽象为具象，将无形愁绪如物般携带而归，极具感染力。诗中既有对隐逸生活的向往，又流露出现实中难以真正超脱的苦闷，体现了宋代文人内省深沉的情感特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。