提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳寄赠友人仵判院组诗之八，借赞美对方词作高雅，抒发知音难觅之感与对风雨联床、共话相思的深切期盼。
译文
精美的信笺配上象牙轴卷，承载着如白云般高洁飘逸的词章，
除了您之外，世间还有谁能真正懂得我的琴心雅意？
不知何时才能同卧一榻，静听窗外风雨潇潇，
与您挽臂并肩，倾诉彼此深切的思念之情。
注释
锦牋：精美华贵的信纸或诗笺
牙轴：以象牙装饰的卷轴，代指珍贵的书画诗文
白云词：喻指格调高远、超凡脱俗的词作
知音：典出伯牙子期，指深刻理解自己心意的人
一榻：共用一张床榻，形容关系亲密无间
联臂：挽着手臂，极言情谊深厚亲近
赏析
本诗语言清丽而情意深挚，首句以“锦牋牙轴”衬“白云词”，既赞友人才情高逸，又显珍重之意。次句反问强化知音难得之叹，将友情升华至精神契合的高度。后两句由虚入实，“一榻对风雨”化用古人联床夜雨典故，营造出凄清而温馨的怀人意境；“联臂话相思”则直抒胸臆，动作细节生动传神，将抽象思念具象化。全诗融物象、典故与真情于一体，在宋诗中别具婉约深情之美，展现了士大夫间超越世俗的纯粹友谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。