提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为华岳寄赠友人仵判院组诗之七，抒写虽与友人近在咫尺却无缘共饮的怅惘，以及唯恐自身落魄之态惊扰宴席歌妓的细腻心事。
译文
此次前往您的府邸，距离不过咫尺之间，
却苦于没有门路得以登门赴宴、把酒言欢。
我那黯然销魂的心神，本想化作行云随风而去，
又恐怕自己悲苦的歌声，误了席间歌女小蛮的婉转清音。
注释
仵判院：姓仵的判院官，作者友人
樽罍：泛指酒器，此处代指宴饮聚会
跻攀：攀登，引申为登门拜访或参与宴会
断魂：形容极度悲伤或心神恍惚
行云：流动的云彩，喻指飘忽不定的行踪或心绪
小蛮：唐代白居易家姬名，后泛指年轻貌美的歌女
赏析
本诗以“咫尺”与“无计”形成强烈空间与心理反差，凸显身不由己的无奈。后两句构思精巧，将抽象愁绪具象化为“断魂伴云”，既显飘逸又含凄楚。“犹恐歌喉误小蛮”一句尤为动人，诗人自伤身世却不直诉悲苦，反以体贴歌女为辞，委婉道出自身处境之窘迫与心境之苍凉。全诗语言雅洁，情感克制而深沉，在酬唱诗中别具一格，展现了宋人诗歌以理节情、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。