提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为华岳寄赠友人仵判院之作，抒发羁旅漂泊中对家人的牵挂与慰藉。诗人自叹儿女流落江湖、音信稀少，转而以母亲安康、诵读道书为喜，体现乱世文人的亲情寄托。
译文
我惭愧自己的儿女总是漂泊在江湖之上，
鸿雁不来传递消息，彼此音讯十分稀疏。
暂且令人欣喜的是家中老母有珠玉般的眷属陪伴，
她们围坐一团，齐声诵读着道家的经书。
注释
仵判院：姓仵的判院官，判院为宋代司法或行政属官别称
江湖：指远离朝廷或家乡的漂泊之地
鸿鴈：即鸿雁，古诗中常喻指书信或传信使者
疎：同“疏”，稀少、断绝
北堂：古代指母亲居所，后借指母亲
珠玉眷：喻指贤良美好的家眷或子女
团𪢮：即团圆，形容家人围聚之状
道家书：道教经典，此处反映家人以修道祈福安顿身心
赏析
本诗情感真挚，结构上先抑后扬。首联以“自惭”起笔，写儿女漂泊、音书断绝的愧疚与焦虑，奠定沉郁基调；尾联转以“且喜”振起，描绘北堂眷属团聚诵经的安宁图景，形成强烈对比。艺术上善用意象，“鸿雁”象征离愁，“北堂”“珠玉”则承载孝思与慰藉。全诗语言质朴而情深，既见乱世文人家庭离散之痛，又显以宗教精神寻求内心安顿的时代特征，体现了宋诗重理趣与日常伦理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。