提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳《春闺杂咏》组诗之一,借与厨妪问答抒发对水西风光的独特审美体验,体现诗人不拘俗见、追求新境的创作态度。
译文
人们都说最美的诗境风光在水西,
但在我看来水西的景致并不算新奇。
倘若能到南溪、北溪和东溪去游赏,
恐怕更要耗费诗人无穷无尽的笔墨来吟咏了。
注释
诗道:作诗的意境或题材来源
水西:地名,指当地一处风景胜地
未为奇:不觉得特别新奇出众
若教:假使,如果让
南北东溪:泛指水西之外的其他溪流胜景
无限诗:形容诗意无穷,难以写尽
赏析
本诗以议论入诗,语言平易而意趣盎然。诗人一反众人对“水西”的推崇,直言其“未为奇”,转而推重未被瞩目的南北东溪,体现出独辟蹊径的审美眼光与求新求变的诗学主张。末句“更费诗人无限诗”以夸张笔法强调新境之丰饶,既是对未知风光的礼赞,也暗含对诗歌创作永无止境的体认。全诗在平淡叙述中蕴含理趣,展现了宋诗尚意、重思致的艺术特色,情感含蓄而富有张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。