提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人华岳梦游仙境之作,借梦见李白抒发对谪仙才情的仰慕,以奇幻想象展现诗歌创作的豪迈气概与浪漫情怀。
译文
梦中驾着白云去拜见被贬谪的仙人李白,
谪仙挽留我并为我写下关于白云的诗篇。
他醉后单手握住如彩虹般的巨笔,
随手扯下青天当作彩色的信笺挥毫书写。
注释
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”
拏:同“拿”,握持、执取
虹笔:喻指光彩绚烂、气势如虹的神笔
青霄:青天、天空
彩牋:精美的彩色纸张,此处喻指以天为纸
赏析
本诗艺术特色鲜明,以梦境为载体,运用极度夸张的浪漫主义手法塑造李白形象。“醉将只手拏虹笔,便扯青霄作彩牋”两句堪称奇绝,将创作行为升华为吞吐天地的神话场景,以虹为笔、以天为纸的意象突破现实束缚,既彰显谪仙超凡脱俗的才情与狂放不羁的气质,也寄托了诗人对自由创作境界的向往。全诗语言瑰丽雄奇,想象大胆奔放,在短小篇幅中营造出磅礴气势,体现了宋诗中少见的盛唐式浪漫遗韵,读来令人神思飞扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。