诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳所作,描绘南方腊月冬晴时节的反常暖景。诗人以敏锐观察力捕捉冬日如春的独特气象,展现南国地域特色与自然生机。

译文

腊月的南方全然不像冬天, 梨花飘散白粉般的花瓣,小桃花也已绽放嫣红。 远山上的积雪还未曾飞舞飘扬, 却早已吹来了如同阳春二三月般的和煦暖风。

注释

南州:泛指南方地区 不类冬:不像冬天,指气候温暖反常 梨花飘粉:形容白色花瓣如粉末般飘落,或喻指冬日晴光下白花纷飞之态 小桃红:指早开的桃花呈现红色 飞动:指雪花被风吹起飘舞 春三二月:即农历二三月,代指仲春时节

赏析

本诗以对比手法凸显南国冬晴之异,首句“不类冬”总领全篇,后三句以梨花、小桃、暖风等典型春意象层层铺展,将腊月写得春意盎然。语言清新明快,不事雕琢而意境自出。“未曾飞动遥山雪,早有春三二月风”一联尤为精妙,以未雪与已风形成时空张力,既写出冬晴之实,又暗含对自然造化神奇的赞叹。全诗无一字言喜,而诗人面对反常暖冬的欣喜与对生命力的礼赞跃然纸上,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品