诗词大全 名家 朝代 专题 名句

嘲贺将仕 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳嘲讽贺姓将仕郎之作,通过自身困顿与对方安逸的鲜明对比,讽刺其胸无大志、沉溺宴乐而得微官的庸碌状态。

译文

我身虽被拘束于西圛之地,但所受限制尚算有限, 你腹中如东床坦腹般无所顾忌,安逸放纵已太过分。 我本想屠牛卖肉以穷究建功立业的节操志向, 你却只知欢宴享乐,轻易便登科获取了卑微官职。

注释

西圛:指囚禁或拘束之所,喻诗人自身处境困厄。 东床坦:典出王羲之东床坦腹,此处反用,讽对方放纵安逸、毫无拘检。 屠牛:借指市井豪杰或隐忍待时之举,喻坚守志节。 建节:持节赴任,代指建立功业、担当重任。 欢燕:欢宴,指饮酒作乐的社交应酬。 小登科:指考中低级功名或获授微末官职,含轻蔑意。

赏析

此诗艺术特色在于强烈对比与典故反用。首联以“西圛拘犹少”对“东床坦已多”,将自身困厄与对方放纵并置,凸显人格高下;次联“屠牛穷建节”与“欢燕小登科”形成志向与行径的尖锐对照。诗人借王羲之坦腹典故反讽贺氏徒有放达之形而无名士之骨,语言辛辣直切,情感愤慨而不失节制。全诗在自嘲中寄寓对庸碌得志者的鄙夷,体现了南宋江湖诗人刚直不阿的批判精神与身世之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品