提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代华岳《矮斋杂咏》组诗之一，借女子口吻抒写送别之情，以杨花自喻，表达愿随行人远去的深切眷恋与身不由己的哀愁。
译文
秋水如春波般映照着天边残霞，
愁云恨雨低垂，宛如女子斜坠的发髻。
若能飞上你的衣领襟袖便好随你而去，
我这身子怎能像杨花那般轻盈自由？
注释
秋波：此处指秋日清澈的水面，兼喻女子含情之眼
亸：下垂、倾斜貌
髻鸦：即鸦髻，形容女子乌黑如鸦的发髻
领襟：衣领与衣襟，代指行人的衣衫
安得：怎能、如何能够
赏析
全诗以景起兴，将自然意象与人物情态巧妙融合。“恨雨愁云亸髻鸦”一句双关，既写天色阴沉，又摹女子低首悲戚之态，情景交融。后两句由实转虚，以“杨花”作比，反衬自身不能随风追随的无奈。杨花本是无根飘零之物，诗人却羡其能沾衣随行，这种“以可厌之物为可羡”的反常笔法，极写离别之苦与依恋之深，情感真挚动人，体现了宋诗细腻婉曲的抒情特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。