提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一,描绘幽居生活的清闲自适。诗人以清风拂床之景,展现远离尘嚣、与自然相融的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
独自一人既觉清闲又自寻忙碌,
幽僻寂静无人造访直至院墙。
安眠之时无需呼唤童仆侍奉,
自有清凉微风前来为我拂拭床榻。
注释
萧墙:古代宫室内当门的小墙,此处借指居所院落或门户。
杳:幽暗深远,形容寂静无声、人迹罕至的样子。
拂:轻轻擦过、吹动,此处拟人化描写清风如人般照料起居。
赏析
本诗语言浅白而意境清雅,以“独自”叠用开篇,凸显幽居者独处时的自在心境。“杳无人迹”写环境之寂,“清风拂床”则以拟人手法将自然化为知己,替代童仆侍寝,构思新巧。全诗不事雕琢,却生动传达出诗人安贫乐道、超脱世俗的精神境界。清风意象既是实景,亦象征高洁人格,使幽居生活充满诗意与哲思,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。