提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一,描绘古渡秋日水禽惊飞的清丽画卷,以雪喻鸟,意境空灵阔远。
译文
一曲悠扬的渔歌在古老的渡口响起,
无数鸥鹭从水中的沙洲上翩然飞起。
西风将它们吹散,宛如瑶池飘落的白雪,
点缀并点破了万里长空的无边秋色。
注释
汀洲:水中的小块陆地或沙滩
瑶池:神话中西王母所居仙境,此处喻指洁白超凡
点破:以动态之景打破静态画面,使意境顿生灵动
赏析
本诗艺术特色鲜明,后两句尤为精妙。诗人以“瑶池雪”比喻纷飞的鸥鹭,既状其色白,又赋其仙气,将凡间水禽升华为超逸意象。“点破”二字极具张力,以飞鸟之动打破秋空之静寂,使万里长空因这点缀而生机盎然。全诗由声入画,视听交融,在萧瑟秋风中营造出空明澄澈、辽阔高远的审美境界,流露出诗人对自然野趣的深切热爱与脱俗情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。