提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一,描绘秋日破晓时分澄澈高远的天空景象,借残星如棋之喻抒发孤寂清冷之情与对天地秩序的哲思。
译文
万里长空扫尽了秋日的阴霾,显得格外清澈明朗。
夜间的雾气与清晨的云彩都已消散,不留丝毫痕迹。
拂晓时分,天边尚有几点残星未曾坠落。
它们宛如一盘未收的棋子,不知该请谁来收拾。
注释
长天:辽阔高远的天空。
扫清秋:形容秋风或秋气荡涤尘埃,使天空明净。
宿雾:夜间积聚的雾气。
向晓:临近天亮之时。
倩:请,央求。
赏析
本诗艺术特色在于以宏阔笔触写秋晓之景,前两句用“扫”“寸不留”极言天宇澄澈,气象雄浑。后两句转写残星,将自然天象比作人间棋局,“倩谁收”三字由景入情,既写出星辰零落之态,又暗寓诗人对世事变幻、秩序难理的怅惘。全诗意境高远而情感沉郁,以奇喻收束,余味悠长,展现了宋诗理趣与情韵交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。