提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳客居南方时所作，借忆西湖抒发羁旅乡愁与归隐之思，以拟人手法写故园花柳相问，情致婉转而深沉。
译文
在南方漂泊十年，可叹我始终徘徊不定，
一片思乡之心郁结胸中，怎么也排解不开。
想必是西湖边的繁花垂柳也在问我：
为何迟迟不归，辜负了这大好风流景致？
注释
南国：指江南地区，此处泛指诗人长期客居的南方之地。
徘徊：形容犹豫不决、流连不去的样子，暗含仕途或归途未定的迷茫。
拨不开：形容愁绪浓重难以排遣，如物缠结无法拨散。
风流：此处指西湖美好的风光景致，亦含往昔游赏之乐。
赏析
本诗以“忆”为眼，将抽象乡愁具象化。前两句直抒胸臆，“十年”与“一片”形成时空张力，“拨不开”以触觉喻心绪，沉郁真切。后两句转用拟人，不写己思西湖，反写西湖花柳责问游子“何事未归来”，主客倒置，使无情草木顿生深情。此种对面落笔之法，既避直白之弊，又倍增眷恋之切。“风流”一词双关景与人，含蓄道出对故园风物与旧日生活的双重追忆，余韵悠长，堪称宋诗中婉曲达情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。