诗词大全 名家 朝代 专题 名句

矮斋杂咏 早春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一,描绘早春时节雪后初晴、梅花绽放与麦苗返青的景象,寄托了诗人对农事丰收的殷切期盼与喜悦之情。

译文

梅花枝头绽放粉嫩花蕊,仿佛在戏弄晴光,宣告新晴到来; 积雪消融,残云散尽,天空中不见一丝云彩。 姑且凭借眼前的春日物候来占卜年景丰歉; 只见麦田坡地上,麦苗已长得如佛头般青翠茂盛。

注释

弄粉:指梅花绽放,花色粉嫩,拟人化写法,状其娇俏之态。 新晴:雪后或雨后初晴的天气。 没一星:形容天空洁净无云,连一点云影都没有。 春事:指春季农事及与之相关的自然物候征兆。 卜:占卜、预测,此处引申为根据眼前迹象推断年景好坏。 佛头青:形容麦苗颜色深绿润泽,如同佛像头部螺髻的青色,喻长势喜人。

赏析

本诗语言清新明快,善用拟人与比喻。“梅梢弄粉”赋予梅花灵动生机,以“做新晴”巧妙勾连花与天象,写出早春的鲜活气息。后两句由景入情,将赏春转为对农事的关切,“佛头青”一喻新奇贴切,既绘出麦苗色泽之润、长势之旺,又暗含祈福之意。全诗融自然之美与民生之思于一体,体现了宋代田园诗关注现实、质朴真挚的艺术特色,流露出诗人对丰收的热切期盼与由衷欣喜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

华岳的其他作品