提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一,借描绘江涛之声寄托壮志。诗人以春雷、化龙喻江潮,展现自然伟力与昂扬气概,暗含对时局变革或个人抱负的期许。
译文
清晨钟声敲响,仿佛巨鳌被惊动而撑起大地,
枕畔听闻江涛轰鸣,宛如一夜春雷震耳欲聋。
想必是那三十六尾金鳞鲤鱼正奋力跃过龙门,
化作蛟龙后头角崭露,尽显峥嵘不凡的气势。
注释
搥:敲击,撞击
巨鼇:传说中海中背负仙山的大龟,此处喻指承载大地的根基或江底巨石
䟫:同“撑”,支撑、顶起
金鳞三十六:典出鲤鱼跳龙门传说,言鲤鱼满三十六数即可化龙
峥嵘:形容山势高峻,引申为气象非凡、卓尔不群
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张与神话意象。首句以“巨鼇䟫”写钟声撼地之威,次句以“春雷轰”状江涛夜鸣之势,视听交融,气势磅礴。后两句巧用鲤鱼化龙典故,将自然江潮升华为奋发向上的精神象征,“逞峥嵘”三字既绘龙姿,更寄寓诗人不甘沉沦、渴望建功立业的豪情。全诗由声入象,由实转虚,在矮斋狭小空间中开辟出雄奇壮阔的意境,体现了宋诗理趣与激情并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。