提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一，记述夜宿山间茅亭的清凉体验，以细腻笔触描绘山野夜景与幽微花香，展现文人寄情自然的闲雅情趣。
译文
投宿在山间茅亭，得以享受夜晚的清凉，
鹧鸪斑竹在风中摇曳，奏响如筼筜般的清音。
青翠的竹簪刺破了寒窗上的纸，
竟漏进一缕山花的幽香。
注释
茅亭：山中简陋的草亭，供旅人歇宿之用
鹧班：即鹧鸪斑竹，竹身有斑点，风吹时发声
筼筜：大竹名，此处借指竹林被风吹动发出的声响
青簪：喻指细长尖锐的青竹枝
寒窗纸：茅亭窗户上糊的薄纸，因夜凉故称寒窗
赏析
全诗以感官通感见长，将听觉、触觉与嗅觉巧妙交融。前两句写夜凉与竹声，营造清寂氛围；后两句转写竹枝破窗而引花香入内，构思奇巧。“击破”二字化静为动，赋予自然以灵性，“一线香”则以视觉量词摹写嗅觉，极言香气之细微悠长。诗人于简朴茅亭中捕捉自然妙趣，既显山居生活的清雅脱俗，又暗含对天地生机的敏锐体悟，语言凝练而意境空灵，堪称宋诗理趣与诗情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。