提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人华岳《矮斋杂咏》组诗之一，借暮春落花之景抒写惜春伤逝之情，以红云、断霞喻落花，意境凄婉动人。
译文
东风吹拂，将满腔愁恨吹上眉头，
两岸盛开的桃花俯看着碧绿的流水。
一片红云沉重得再也飞不起来，
宛如断裂的晚霞在残阳余晖中坠落在沙洲之上。
注释
东风：春风，此处兼指引发愁绪的外物
瞰：俯视，形容桃花临水而开的姿态
红云：比喻繁盛或飘零的桃花
断霞：残缺的晚霞，喻指凋零坠落的花瓣
汀洲：水中的小洲或沙滩
赏析
本诗艺术特色在于巧用比喻与拟人，将无形之愁化为有形之景。首句“东风吹恨”以风载情，奠定全诗哀婉基调。后两句以“红云”“断霞”喻落花，既写出桃花盛极而衰的绚烂，又暗含美好事物消逝的无奈。“飞不起”三字尤为传神，赋予落花沉重质感，将惜花之情与身世之悲融为一体。结句以残照落汀收束，画面苍茫寂寥，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。